Beach Vibes in Tory Burch

BEAUTY RESTS IN UTILITY

.

A nova coleção da Tory Burch inspira-nos a partir à descoberta de refúgios imersos na natureza. Nós escolhemos a Comporta, envolvida por dunas e arrozais e banhada pelo mar azul-turquesa. Destino eleito por quem aprecia a (c)alma, numa sofisticação simples, num luxo descontraído e num conforto natural.

.

Tory Burch’s new collection inspires us to discover refuges immersed in nature. We chose Comporta, surrounded by dunes and rice paddies and bathed by the turquoise sea. Destination chosen by those who appreciate the tranquility, in a simple sophistication mood, in a relaxed luxury and in natural comfort.

.

.

.

.

Vestidos fluídos, túnicas, caftans, cardigans de algodão, sandálias e acessórios em materiais naturais da Tory Burch protagonizam a estória de amor simples, onde a tranquilidade e o conforto acompanham os longos passeios à beira-mar. Neste Verão, a Tory Burch (re)lembra que a beleza está em apreciar as coisas simples e importantes da vida, com elegância.

.

Fluid dresses, tunics, caftans, cotton cardigans, sandals and accessories in natural materials from the Tory Burch brand are the protagonists of a simple love story, where tranquility and comfort are the companions of long walks by the sea. This summer, Tory Burch remembers that beauty is about enjoying the simple and important things in life, always with elegance.

.

COMPORTA
SIMPLICITY IS THE NEW LUXURY

.

..

.

Pôr do sol, pés na areia, mergulhos de mar que renovam a alma, a natureza que envolve. A Comporta honra um estilo de vida único, em que o luxo está na simplicidade, nas pequenas coisas, na natureza, na tradição e num ritmo lento em que a vida se desenrola. Este pequeno refúgio paradisíaco tão perto de Lisboa, é um escape perfeito para recarregar energias e apreciar a vida, num luxo simples. Enjoy!

.

Sunset, feet in the sand, sea dives that wash your soul, the nature that surrounds you. Comporta honors a unique lifestyle, where luxury lies in simplicity, small things, nature, heritage and a slow pace in which life unfolds. This little paradise near Lisbon, is a perfect escape to recharge your batteries and enjoy life, in simple luxury. Enjoy it!

.

.

Artigos à venda Items available na/at Loja das Meias
© Companhia das Cores e todas as marcas assinaladas and all brands marked