A nova coleção da Tory Burch inspira-nos a partir à descoberta de refúgios imersos na natureza. // Tory Burch’s new collection inspires us to discover refuges immersed in nature.

Vestir com confiança é a grande tendência da próxima estação. // Dressing with confidence is the big trend for next season.

Os padrões florais são os protagonistas do verão Tory Burch, num convite a desfrutar do melhor da vida, num ritmo quase poético para um bem-estar leve e optimista. // Floral patterns are the protagonists of the Tory Burch’s summer, an invitation to enjoy the best of life, in a kind of poetic rhythm for a light and optimistic well-being.

Património verde de todos nós. Acompanhe-nos nesta visita ao Jardim Gulbenkian. // The green heritage of us all. Come with us on this visit of the Gulbenkian Garden.

Páginas em branco para escrever um novo capítulo, manhã ensolarada e um vestido branco para ficar na memória. // Blank pages to write a new chapter, sunny morning and white dress to stick in memory forever.

Em plena Calçada da Ajuda, o azul profundo do Tejo funde-se com a imensidão de um jardim colorido, onde a geometria da botânica rima com graciosas balaustradas e elegantes fontes. // In the middle of Calçada da Ajuda, the deep blue of the Tagus River merges with the immensity of a colourful garden, where the geometry of botany rhymes with graceful balustrades and elegant fountains.

As delicadas flores do print floral da nova colecção da Dorothee Schumacher, inspiram-nos a (re) descobrir alguns dos mais bonitos e emblemáticos jardins de Lisboa // The delicate flowers of the new Dorothee Schumacher floral print collection inspires us to (re)discover some of the most beautiful and emblematic gardens in Lisbon